社会契约论哪个译本好

关于《社会契约论》的译本，根据不同的读者评价和学术界的认可，以下是一些备受推崇的版本：

何兆武译本

商务印书馆1980年版，被一些读者和学者推荐，认为翻译准确且具有文学韵味。

钟书峰译本

法律出版社2012年初版，2017年再版，2023年9月上线微信读书。

被认为译文准确流畅，受到读者好评。

李平沤译本

商务印书馆2011年版，被一些读者认为翻译精确，但可能相对较为晦涩难懂。

译林出版社和人民出版社版本

也被提及为翻译质量较高，能够准确传达原著思想和内涵的版本。

选择哪个译本，最终取决于个人的阅读偏好和对原著理解的深度。建议读者根据自己的阅读习惯和对翻译质量的评价来选择合适的版本。