瓦尔登湖哪个出版社好
关于《瓦尔登湖》的出版社选择，根据不同的读者评价和译本特点，以下是一些推荐：
上海译文出版社 的徐迟译本：徐迟是《瓦尔登湖》的第一个译者，通常能够真实呈现原著的面貌，但可能带有时代烙印。
上海译文出版社的版本被多次提及为最佳首选，尤其是徐迟的版本。
译林出版社
的许崇信和林本椿合译版本：
这个版本给人一种严肃且负责真诚的感觉，翻译完整且到位。
花山文艺出版社的版本（1996年）：
这个版本较早，但同样受到一些读者的好评。
其他译本
仲泽的译本被认为是目前最贴近原文、汉语表达最为雅正的一个本子。
王光林、戴欢、王家湘的译本也有不错的评价。
选择哪个版本，最终取决于您个人的阅读偏好和对翻译质量的评价。建议您根据自己的阅读能力和对原著的期待，选择合适的译本进行阅读。如果您对翻译版本有特别的要求，也可以考虑对照不同版本进行比较阅读。